2024年3月培德消息 芝城園地
報稅知多少講座 反應熱烈
報稅講座培德中心於2月8日舉辦了「報稅知多少」講座，由經驗豐富的鞠太主講。講座内容充實，其中包括可以退稅的各種範圍和項目，參加者反應熱烈，並且積極發問。鞠太特別提出以為收入太低，而不用報稅的錯誤想法，因為這會平白失去可能拿到的退稅，所以還未報稅的讀者，要快快行動了！
社區資源博覽會 照顧周到
培德中心過渡協調員Jonathan（右二）協助轉介及招募新學生培德中心成人英文班(ESL)校長Sarah Huang、移民歡迎中心(IWC)職員Victor Lee、過渡協調員(TC)Jonathan Meter和培德學生團體於2月14日，參加了在馬爾科姆X學院(Malcolm X College)舉辦的資源博覽會。
為協助社區人士及新移民獲取資訊及服務，當天有不少機構參與。政府機構包括伊利諾州公共服務部(IDHS)、芝加哥市書記辦公室(Office of the City Clerk)和駐芝加哥墨西哥總領事館(Consulado General de México en Chicago)；教育機構包括芝加哥城市學院和在Malcolm X內的非牟利機構，如Instituto del Progreso Latino、PODER和培德中心。僱主及培訓機構，如BMO銀行、FoodHe.ro和Freedman Seating Company等。
培德中心特別向居住在芝加哥市的參加者推廣免費英語課程，並招募新學生；而移民歡迎中心(IWC)於2月29日為芝加哥市居民提供「芝加哥市民身分證(CityKey ID)」申請服務，亦吸引了許多參加者查詢。
資源博覽會以最快、最有效的方式，幫助參加者解答疑難，而透過不同機構提供的服務及資源，可為參加者提供適切的援助。值得一提的是現場設有翻譯服務，讓語言不通的新移民都可以儘快找到升學或就業方向，可謂照顧周到。
齊慶祝農曆新年 分享主愛
李志明牧師（右）分享福音信息，戴邵聰牧師（左）翻譯
書法家即席揮毫
卓甫敬牧師（右）主持猜謎遊戲，邵國南弟兄（左）翻譯
齊慶祝農曆新年培德中心於2月17日與聯合會華埠堂、國語堂、英文堂、城南堂及城西堂合辦農曆新年慶祝活動，有超過200名參加者出席聚會，場面非常熱鬧。
當天的節目豐富，包括有成人英文班校長Sarah教大家有關中國新年的英語詞彙、卓甫敬牧師主持猜謎遊戲和李志明牧師分享福音信息。精彩表演包括傳統民間舞蹈、小提琴、二胡、笛子、葫蘆絲和小號演奏，還有書法家即席揮毫。節目結束後，參加者分成小組，彼此認識，並一起享用午餐。
不同堂會都有義工到場幫忙，包括為活動參與者的孩子提供兒童節目，使每個家庭成員都可以享受精彩節目！這是一個充滿節日氣氛的慶祝活動，希望來年繼續與大家一起歡度新年，分享主愛！
免費報稅的服務 仍可預約
由即日至3月15日（週一至週五）9am-2pm，培德中心會繼續提供網上報稅服務。義工會在網上協助合資格人士報稅，如有需要亦會要求報稅者到培德中心處理文件事宜。今年的免費報稅名額較往年增加，希望能服務更多家庭及有需要人士。此服務必須預約，查詢請致電(312)328-1188，與培德中心李太聯絡。
移民服務站助你 融入美國
「同樂會」每星期四10-11:30am於培德中心舉辦活動。
三月份節目包括：
3月7日健身班-康樂活動
3月14日健身班-康樂活動
3月21日知識班-自閉症及發展遲緩的迷思
3月28日故事人生
每次活動名額有限，必須每週註冊，查詢請致電(312)328-7947。
培德舉辦招聘會 機不可失
培德中心成人教育部會於3月7日（星期四）10am-2pm，在培德中心三樓舉辦第一屆招聘會。招聘會有各行各業的代表，首先響應的有芝加哥警察和消防部門，而招待業、食品加工、食品分銷、製造業和房地產業都非常期待與培德學生面談。
招聘會開始的時間，正好是英文班早班結束的時候。同學上課後，可以輕輕鬆鬆與僱主面談，了解求職機會。除了培德學生，亦鼓勵有工作許可的朋友參加招聘會，不用擔心自己能力不足，或缺乏特定工作的認證，因為根據培德中心過渡協調員Jonathan Meter了解，現在有許多僱主都樂意提供在職培訓，他們都希望尋找有工作能力和學習潛力的僱員，透過培訓讓合適的員工在公司內慢慢成長。僱主們亦願意為合適的員工提供穩定的工作環境、良好的福利和晉升機會。
一家全球連鎖酒店的人力資源代表最近告訴Jonathan，他們開始聘請廚工和房務員。一家重工業製造商的招聘人員也告訴Jonathan，他們迫切需要一名資訊科技(IT)工作人員。Jonathan呼籲有興趣的朋友，可親身或致電培德中心前台(312)328-1188與他聯絡，了解更多資訊。
招募高中義工 請快登記
培德中心青少年事工將於4月13、20日及5月4、11日（星期六）舉辦義工街道清潔活動。另外，我們現正在招募高中義工，協助兒童及青少年計畫，提供教育支援！詳情請參閱網站puitak.org/en/youth-program，報名服務學習及登記做義工。查詢請電郵该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。或致電(312)328-1188（內線221）與黃樂恩聯絡。
JSP暑期「啟航班」 及早報名
JSP暑期「啟航班」，為住在芝加哥中國城附近的家庭及新移民的兒童，提供優質暑期課程。
「啟航班」的課程內容豐富，參與這些創意學習和體育活動，能為學生打好穩固的學習基礎：
- 設數學、閱讀、寫作及音標等課程；
- 戶外實地考察，培養學生團隊精神及學習建立夥伴關係；
- 體育活動，如室內嘉年華；
- 在一些創意活動中，學習《聖經》智慧。
上課時間：6月17日-8月2日9am-3pm
上課地點：培德中心及培德學校
招收對象：所有即將進入幼兒園的學前班（3歲）至8年級的學生均可報名參加。
報名地點：培德中心2216 S. Wentworth Ave., Chicago, IL 60616或
培德學校2301 S. Wentworth Ave., Chicago, IL 60616
額外服務：課前、課後照顧服務，須額外收費，符合資格的學生可申請政府資助。
查詢詳情：請參閱宣傳小冊子，或致電(312)328-1188向培德中心李施美娟查詢。
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://cchc-herald.org/