維護社區治安人人有責

為回應華裔社區的需求，華埠橋港區的第9警分局現有多達14名會說華語的警察及兩位雙語督導。面對治安不靖的問題，我們呼籲社區互相守望，受害華人與警方通力合作，協助指認疑犯，將匪徒繩之以法，收阻嚇之效。另外，社區自發的互助隊除設有微信警訊信息公佈群外，最近亦設立了電郵帳號，如有任何案件消息或對社區治安的建議，歡迎電郵该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。

潘新良傳道按立牧師

聯合會於8月26日按立城南堂潘新良傳道為牧師。潘牧師於香港信義宗神學院取得神學碩士，在港牧會超過十五年，蒙主帶領，於2021開始在聯合會城南堂服侍，求主加能賜力，願城南堂弟兄姊妹在潘牧師帶領下，同心合意興旺福音。

橋港免費診所祝福居民

橋港免費診所由芝加哥大學醫學院學生組織，十月份繼續服務芝城居民：
時間：10月2、9、23日（星期一）5-8pm
請注意，10月23日同時提供免費皮膚科醫療服務。
地點：城南堂3000 S. Wallace Street, Chicago, IL 60616
預約電話：(773)888-3368；網站查詢：bfcuc.mystrikingly.com

「耶穌愛芝城」得人如得魚

短宣隊跟剛決志信耶穌的朋友合照

「耶穌愛芝城」北區及南區福音遍傳運動已順利完成，求主堅固初信者的信心。「耶穌愛芝城」（國語）會於10月5日（星期四）啟動，求主使用！詳情請參閱海報。

恆常線上聚會歡迎你

「主愛一家親」
時間：10月20日（星期五）10am
線上：Zoom ID：860 6242 8028；密碼：964576
內容：中藥保健、喜樂導引、福音粵曲、健康資訊、長者護理、家居常識、康樂活動、有獎遊戲等。

「言芝有你」
主題：「星星之火」
講員：張永亮弟兄
時間：10月31日（星期二）7:30pm
線上：Zoom ID：879 2695 9535；密碼：202399

一年一度「全城敬拜音樂會」

芝加哥中國基督徒合唱團主辦「全城敬拜音樂會」，今年的主題是「神要開道路」。歡迎邀請主內弟兄姊妹及福音對象來參加，一同敬拜讚美，感謝我們的主。
時間：10月29日（星期日）4pm
地點：中華基督徒國語教會(CCMC) 9S565 Clarendon Hills Rd., Willowbrook, IL 60527

「巴西短宣隊」為主裝備工人

「巴西短宣隊」將於11月9-21日到Curitiba古城（巴西靠南邊的城市），協助新成立的華傳主恩堂粵語教會培訓弟兄姊妹。短宣隊會於星期一至五開設六堂舊約概論、主領兩個週六葡語的青少年聚會、兩個主日崇拜及作日間探訪。行程緊湊，隊員籌備工作已展開，請弟兄姊妹禱告記念。

短宣中心週年感恩晚宴

芝加哥短宣中心17週年感恩晚宴，謹定於11月12日（星期日）晚上，假座「富麗華大酒樓」舉行。詳情及購票請致電(847)387-7890或電郵该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。

生命季刊主辦「中國福音大會2023」

主題：「耶穌基督並祂釘十字架」
日期：12月26-30日（星期二至六）
地點：Hyatt Regency O’Hare Chicago IL 60018
語言：國語，同步以耳機翻譯粵語及英語
詳情：gospel4china.org
報名：gospel4china.org/register

TEE「基督生平」普通話線上課程

課程導師：芝華TEE教師團
開課日期：2024年1月13日
截止報名：2023年11月15日
課程詳情：cccmforhim.org/tee/jesuslife
報名網頁：cccmforhim.org

十月芝城情報 色彩繽紛的城市

「千禧公園(Millennium Park)」

「千禧公園」是位於「洛普區(The Loop)」的一座大型公園，佔地24.5英畝，每天8:00am-9:00pm開放，免費入場。每年秋天，「千禧公園」色彩斑斕的景致，都令人歎為觀止，從「雲門(Cloud Gate)」到附近的「盧里花園(Lurie Garden)」，都是觀賞秋葉，三五知己或一家大小拍照的好地方。

提防「萬聖節」

在歐美地方，每年十月份的最後一天（10月31日），都會有「萬聖節(Halloween)」的慶祝活動。當天晚上，大人、小孩都會打扮得「鬼」模「鬼」樣，愈嚇人愈好，小孩子亦會挨家挨戶要糖果，有所謂「給糖吃，不然就搗蛋(Trick or treat)」的習俗。

商家看準商機，早早推出「萬聖節」商品招徠顧客。為配合恐怖氣氛，人們會把家居、庭院佈置成鬼屋，有骷髏頭、蝙蝠、蜘蛛、南瓜、幽靈等裝飾品，入夜後，鬼影幢幢、怪聲不絕，令人不寒而慄。

「萬聖節」的起源，可以追溯到兩千多年前，西元前數世紀，凱爾特人(Celts)（在蘇格蘭、威爾斯及愛爾蘭等地的民族）的異教節日。凱爾特人會於10月31日慶祝秋收，並以農作物祭祀神明，名為「薩溫節(Samhain)」。就像中國人農曆七月開鬼門關、日本盂蘭盆節一樣，凱爾特人相信十月底，活人跟死人世界之間的界線會變得模糊，因此孤魂野鬼會在人間出沒。為了嚇走邪惡的鬼魂，凱爾特人會戴上面具在村中遊走。

很多人以為萬聖節，只是一個扮鬼扮馬的活動，玩玩而已，不用太緊張，其實中了商家及那惡者的詭計，中國人忌諱鬼節，卻被包裝得美侖美奐的西洋鬼節欺騙了。其實，《聖經》很清楚提醒我們，不可與鬼相交：「你們中間不可有人使兒女經火，也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。凡行這些事的都為耶和華所憎惡；因那些國民行這可憎惡的事，所以耶和華—你的神將他們從你面前趕出。」（《申命記‬》十八章10‬-12‬節）‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

熱門作者

李道宏44田距2李飛君46貝琳達34南丘16鄭立新17一穗2葉漢中44陳新哲20高展曦25清照30郝青松1聽泉10理泰14李想1朱少彤4黃小石23伍大可21海玲3曾福28曾文姬7老饞25謐立28